A week ago, the French Minister of Higher Education, Frédérique Vidal, pointed to “Islamo-leftism” which “gangrene” according to her society. Beyond the futile controversy, of what evils is the expression – and the reactions to it – the symptom? Two eyes on the question